error为啥=wrong,而不是等于mistake?

问题描述:

error为啥=wrong,而不是等于mistake?

error n.指判断、计算或行为上的错误,也可指智力或道义上的错误.=wrong 错的
mistake n.误会,误解;(粗心、遗忘所导致的)错误.
如有问题,欢迎继续追问:)首先要谢谢您,其实这是一道单项选择题:He admitted that he had made an error.A.mistakeB.truth C.wrong选出意思相近的一项,划线部分为error。为什么选wrong呢?另外我还想问一道题:Helen had to shout aloud above ( )the sound of the music.A.making herself hearB.to make herself hear答案说选B,为什么?其实这句子翻译为中文是什么?有劳您了,到时给您加分第二句语序错了吧?应该是“Helen had to shout aloud (to make herself hear) above the sound of the music.”海伦不得不喊出来才能让别人在音乐声中听到她说的话。就是“音乐声很大,海伦为了让别人听见她说的话,不得不喊出声来。”第一句,看句意。如果是error是说的行为上做错的,应该是替换成wrong: an unjust, dishonest, or immoral action;如果是普通的错误,就应该是mistake(如果没有上下文,那很可能是答案错了。)词典上的解释error的第一种解释就是mistake,第二种才是:the state or condition of being wrong in conduct or judgment(替换的是wrong)