英语中的定语从句宾语从句等该如何翻译?
问题描述:
英语中的定语从句宾语从句等该如何翻译?
答
定语和状语可去除,句子完整;宾语不可去除,句子不完整.显然,遇到从句,去除后去看整个句子意思是否保持完整,则可判断其是否为宾语从句,宾语从句通常跟在行为动词、系动词等这些谓语后面.而定语和状语从句,前者修饰名词,后者修饰动词和形容词副词,则在名词后出现的即为定语从句,在动词和形容词副词后出现的则为状语从句,而且从句去除后,句子保持完整,主体意思不缺少