大道之行也 一词多意 通假字 古今异义不是译文

　　男有分,女有归 （归 古：女子出嫁 今：返回,回到本处）
　　矜、寡、孤、独、废疾者皆有所养 （独 古 ：老而无子的人 今：单一,只有一个）
　　盗窃乱贼而不作（贼 古：害人 今：小偷,窃贼）(作 古：发生 今：作为）
　　大道之行也 （大道 古：指政治上的最高境界 今：宽阔的路）
　　[通假字
　　〔选贤与(jǔ)能〕把品德高尚的人、能干的人选拔出来.与,通“举”.
　　〔矜(guān)、寡、孤、独、废疾者〕矜,老而无妻的人.矜,通“鳏
　　一词多义：
　　修——讲信修睦 学习
　　盖简桃核修狭者为之 修长
　　为——能以径寸之木,为宫室 雕刻
　　天下为公 是
　　能——选贤与能 能人
　　能以径寸之木 能够
　　分——男有分 职业
　　舟首尾长约八分有奇 长度单位
　　闭——某闭而不兴 杜绝
　　故外户而不闭 关闭
　　归——女有归 女子出嫁
　　归来见天子 回
　　古今异义：古今异义词
　　1、男有分,女有归. 2、盗窃乱贼而不作.
　　归 古义：女子出嫁. 乱 古义：*. 贼 古义：害人.
　　今义：回归,归宿. 今义：没有秩序,没有条理. 今义：偷东西的人.