翻译成英语; 你认识孩子们非常喜欢的怀特先生吗?

问题描述:

翻译成英语; 你认识孩子们非常喜欢的怀特先生吗?

Do you know Mr White which is popular to the children?

Do the kids whom you know all like Mr. White ?

Do you know the Mr. White whom the children love very much?

Do you know Mr White who is popular to the children?

Do you know the children are very like Mr. White?

Do you know Mr. White that children like very much?

Do you know Mr. White who is quite popular among (with) the kids?
注意与popular搭配的介词是among 或者 with

Do u know Mr.White who is popular *in the children? 主动
or
Do u know Mr.White who is loved by children? 被动
Hope this help u.

Do you know (the) Mr. White who is very popular with kids?

Do you know the Mr White whom the children love very much?

Do you know Mr White, the guy children like most? 比较口语化的翻译