英语翻译
问题描述：
英语翻译
Life takes from the taker and gives to the giver.Above all let your word be your bond.
答
生活从索取者处索取（Life takes from the taker）,给施予者以施予（gives to the giver）.最重要的是（Above all ）,务必说到做到（let your word be your bond.）.
怎么感觉不太搭调啊这两句话.
let your word be your bond直译是让你的话成为你的债券,意义的话,想不出别的好词,一言既出驷马难追,说到做到,人无信而不立……艾玛,总之大概这个意思啦~不知道，这个埃及魔法膏的包装盒上面为什么会有这两句话的，不就一化妆品吗，搞那么深奥。哈哈，我觉着如果结合它本是一个化妆品上的一句话的话，应该是告诉爱美的女士，你对的自己的脸付出多少就能得到多少。然后那个驷马难追什么的，肯定是在夸自己的质量好。哈哈哈哈。就这样，谢谢你的回答，很好。