英语翻译：这个句子讲不通,我理解不了（make sense)

相关推荐

• 英语翻译前面一句是 if i sit here for long enough ,i will end up taking myself out of it,翻译的是 如果我坐锝够久的话,我就会打消这个念头,我现在就去,做自己一直想做的事.这样翻译 感觉有点不 make sense,该怎么理解这句话呢是 WHAT I STARTED
• 英语翻译Die erste Landmasse,die man dann erreicht,ist die Ostküste（东海岸） der Vereinigten Staaten - irgendwo auf der Höhe von Palm Bay（棕榈海湾）,Florida（佛罗里达州）.Abends,wenn man in dem kleinen Ort La Restinga（拉雷斯廷加） auf der von der Hitze des Tages gewärmten Hafenmauer（我自己理解应该是港口墙,这个复合词应该如何翻译好?T.T) sitzt und in den Sonnenuntergang blickt,kommt manchmal ein Mann namens Pepe vorbei.这些,感觉就是句子翻译的有点怪怪的.不通顺ein alter Mann mit riesigen Händen und einem Gesicht,das zerfurc
• 英语翻译我想讲一些和音乐有关的东东,下面有些自己表达不好的句子（希望大家可以帮忙）：1.翻译：它们（指奥运歌曲）能激励人们,还能传递给人们奥运那种向上的精神.2.翻译：事实上,每首歌都能传递给我们一种精神或一种感受.（传递）这个词怎么说,一种精神或一种感受：one spirit or one feeling 可以这样说吗?3.主题歌是theme song吗?4.翻译：音乐在医疗方面也很有用,音乐可以帮助那些精神上有些问题的人们（这句大家可以理解吗?我实在不知如何表达） 5.翻译：这个事情/过程充满快乐和~（再加一个类似的词）充满：contain可以吗?有别的词吗?6.翻译：如果你做得很好还能赢得别人的赞赏.if you do well,you will get others~赞赏.（前半句也不太好是吧.）7.（接上一句）这样,你会获得一种成就感.这样(别的词也行,表达这样的语气）,you can get (a sense of achievement).成就感是这样说吗?可以这样说吗？it can
• 无论你怎样读这个句子,他还是讲不通（make sense）翻译
• 英语翻译我想知道你们是怎么翻译的 we need electricity everywhere in our daily life 我自己是怎么翻译的 我们需要电在每一个地方在我们的日常生活 谁能帮我把这个也决绝 为什么别人翻译很顺 我总是翻译不通顺但意思一样 不过长的句子我便理解不了
• 英语翻译：这个句子讲不通,我理解不了（make sense)
• 英语翻译这句是会议将要延迟到下个星期三开始举行 还是 会议将要延迟到下个星期三才结束,像这种句子怎样区别是指的头还是尾啊?tzf726讲的很好,会议将要延迟到下个星期三开始 以及 ...结束,都是用adjourn这个词的,而会议不会延迟到下周三开始翻译为The meeting will begin before next Wednesday.以及会议不会延迟到下周三结束翻译为The meeting will end before next Wednesday.是不是这两个句子不能用adjourn这个词翻译,要用begin和end,因为这两句话含有" "的意思?但是这样翻译就体现不了"延迟"这层意思了,是不是这两句用adjourn翻译不出来啊?我英语基础不怎么好
• 英语翻译1.我妹妹喜欢看小说,特别是侦探小说.（in particlar）2.是谁想出了这么妙的主意?(come up with）3.他是一个对什么事都很好奇的小孩.（be curious about）4.我觉得你的解释完全讲不通.（make sense）5.只有竞争才能让他精神振奋.(nothing but)6.她打开鸟笼把鸟儿放了出去.（let out）
• 英语翻译1.学习新单词最好的方法就是看英语杂志2.向老师求助如何3.这个男孩太小了不能理解我们所说的话4.为什么不通过小组学习来提高英语 5.我害怕在公共场合说话6.或许你应该参加英语俱乐部7.做大量的听力练习对我的英语学习帮助很大8.我发现学习语法很困难9.嘲笑别人是不礼貌的10.我经常犯语法错误帮我翻译成英语句子 小弟在线急等 英语好的速来 我是初三学生 别整出我们没学过的
• 英语翻译：这个句子讲不通,我理解不了（make sense)
• 初一英语句型转换题1、Mary did her homework at home last Sunday.(改为一般疑问句）2、They didn't give me any help(改为肯定句）3、The old man hurt his leg last Wednesday.(改为否定句）
• 1,How do you like China?（改为同义句）What do you ( ) ( )2,Where is he from?(改为同义句)Where （ ）he( )from?3,He is from Canada (改为同义句)He is ( )4,We like China 《very much》（对括号部分提问）( )do you( )China5,Miss Gao teaches us English（改为一般疑问句）( )Miss Gao ( )you English?6,Jim is in America（改为同义句）Jim is in ( ) ( )7,The students piay volleyball every day（改为一般疑问句,并作否定回答）（ ）the students ( ) volleyball every day?( ) ( ) ( )