future in my hand 和 future is in my hand 有什么区别吗?

问题描述:

future in my hand 和 future is in my hand 有什么区别吗?

前者是名词
后者是句子sorry,能更清楚些吗?第一句的意思是掌握在我手里的将来。第二句的意思是将来掌握在我的手里。区别是后者多了系动词be,主谓宾语齐全,所以是个完整的句子。而前者in my hand是修饰future这个名词的,所以整体也是名词,而不是句子。thanks