‘我希望我还年轻’ 用英语怎么说I wish I were young?用虚拟语气

wish i were still young

应该是
虚拟语气（Subjunctive Mood)的其他用法
用在wish 后的宾语从句
a、表示与现在事实相反的愿望，谓语动词用过去式 eg. I wish I had your brains. 我希望我有你那样的头脑。(事实：我根本比不上你)
b、表示与过去事实相反的愿望，谓语动词：had+done eg:.I wish I had known the truth of the matter. 我希望我原来知道这件事的真相。（事实：原来不知道）
c、表示将来难以实现的愿望 谓语动词：should/would + 动词原形 eg. I wish I should have a chance again. 我希望我还能有一次这样的机会。（事实：很难再有这样的机会了） (注：if only和as if/as though也有相同用法）

I wish I were young

i wish i were still young 虚拟语气，一般过去时表示与现在事实相反的假设。
wish后面所跟的宾语从句中的虚拟语气表示某种不能实现的愿望。
其主要形式有三种：
表示对现在情况的虚拟： wish + 主语 + 动词过去式或 were
表示对过去情况的虚拟： wish + 主语 + had + 过去分词
表示对将来情况的虚拟： wish + 主语 + would + 动词原形。
例如：
I wish I knew what was going to happen.
但愿我能知道要发生什么事。
She wished she had stayed at home.
她懊悔的是她当时要是在家就好了。
I wish I were rich.
我恨不得我很有钱。
注意：在表示对过去情况的虚拟时，有时也可以用下列形式：
wish + 主语 + would（could）+ have + 过去分词
I wish I could have seen her last night.
要是我昨天晚上能够见到她那该多好。