英语翻译
英语翻译
Greaning the hills
The village people of Zhuozuo in Southwest China love their trees.Trees grow everywhere on all the hills around the village.Even in the village itself,young trees are growing.All of this is new.In the past there were no trees left in or around the village.Trees were cut down,but none were planted.When it rained,the soil was washed away,down the hills and into the rivers.As a result of this,there may be problems,such as floods,sand storms or droughts.The time has come to repair the damage that was done to the environment.
That does not always have to be difficult or expensive.Hu Meiying from Zhuozuo village in Guizhou Province,realised that the environment was damaged because farmers had been cutting down too many trees.Cutting down trees and selling the wood was the only way for poor farmers to make some money and feed their families.Meiying decided to take 3.2 hectares (公顷) of land and planted pear trees and tea.After about three years,her work planting trees had turned
barren land green again.She then organised 263 neighbours,all women from the villages around,to do the same.They planted over 130,000 trees.Meiying held village meetings and explained to the people how important it is to take care of the woods.People are not allowed to cut down trees when they are still small.Everyone obeys the rules.As a result,all the hills surrounding their village are now covered with green trees.To the villagers' great joy,the tree and tea crops are also bringing in money to them.
不好意思有点长……
翻译的好听点~中国人能听懂的……
翻译的好听点~中国人能听懂的……
翻译的好听点~中国人能听懂的……
先上10分表达一下诚意(我知道不够,主要是怕没人回答)
答案符合要求的一定会追加分的!
答案符合要求的一定会追加分的!
答案符合要求的一定会追加分的!
应该是greening the hill……
小山
在西南的中国的 Zhuozuo 的村庄人爱他们的树.树在村庄周围的所有的小山上的各处生长.甚至在村庄本身中,年轻的树正在增加.这全部是新的.过去,没有剩下没有在或在村庄的周围.树被减低,但是没有人被种植了.当下雨的时候,土壤被冲走了,落小山和进入河之内.这的结果,可能有问题,像是洪水、沙子暴风雨或干旱.该是修理被做到环境了的损害的时候.
那不总是必须很困难或贵.来自 Guizhou 省的 Zhuozuo 村庄的匈牙利 Meiying,了解,因为农民一直切下来太多树,环境被损害了.减低树而且卖木材为贫穷的农民是唯一的方法赚一些钱而且喂他们的家庭.Meiying 决定拿 3.2 公顷 (公顷) 的土地而且种植西洋梨子树和茶.在大约三年之后,她的工作种植树转
不育的土地绿色的再.她然后组织了 263个邻居,来自村庄的所有的女人在附近,做一样的.他们种植超过 130,000棵树.Meiying 举行了村庄会议而且跟人解释,照顾森林是多么重要.当他们仍然很小的时候,人们没被允许减低树.每个人服从规则.结果,所有的现在围住他们的村庄的小山布满绿色的树.对村民的很大欢喜,树和茶农作物也正在引进钱给他们.