英语翻译 两种 今天报纸上没什么特别的事
问题描述：
英语翻译 两种 今天报纸上没什么特别的事
答
要两句翻译吗？
1. There is nothing special in today's newspapers.
2. Today's newspapers do not carry any special news/events.
3. No special news/events can be found in today's papers/newspapers.
希望对你有帮助。
答
特别用interesting表达更好，意味着没有令人感兴趣的，所以汉语日常表达是没什么特别的。或者是newsworthy，有新闻价值。其他句子参照其他人答案就行
答
There isn't anything special in today's paper.
There is nothing special in today's paper.
上面是按汉语原句翻译,
但一个比较地道的说法是
There isn't anything worth noting in today's paper.
There is nothing worth mentioning in today's paper.
你可以选用任何两句.
答
第一种：Nothing specialinthenewspapertoday.
第二种： Nothing special in today's newspapers.