英语翻译

问题描述:

英语翻译
Jack,who invests so much in being competent and knowledgeable,senses that he would be lost and wandering if he once entered into that unfamiliar inner world that is his own being.
第一个who引导的从句的话,那么senses是和invests并列的吗?那么,wandering 又是指的对什么而言的呢?混乱中.

senses和invests不是并列的,senses是全句的谓语,invests是定语从句中的谓语动词.wandering前面实际上省略了be,其实是be lost and (be) wandering.杰克,这个为了变得竞争力强和学识渊博的而付出太多人,意识到,如果当...