英语翻译

问题描述:

英语翻译
I do believe...
you are my destiny.
Please rely on me...
whenever you need.
Your tears...
made me so fluster.
Do not get sick anymore.
I would worry about you.Do not get sick anymore.
I would worry about you.
Although I could't see you...
but you have came to me everyday...
in my mind.
Look at the sky
where full of my thoughts to you.
My heart already belongs to you.
But growth is so painful.
Sad for the separation,
crying for the losses,
helplessly...
Heart can't be rewriten
as a piece of paper
My heart has lost my control,
missing you all the time.
Tell me you will trust me...
no matter what they say.
I know how to protect myself.
Maybe I should choose a safer way.
But how can I stop loving you?
I really can not do that.
Stars will
light up the night,
Wind will
take away your loneliness,
Memories bloom
as white ai lilies.
Please take care of yourself.
Please don't cry.
I just want to make you happy.
That is our love.
Be my dream.Be your haven.

you are my destiny
(你是我的宿命)但更喜欢下面这个——(命中注定遇见你)
I do believe...
you are my destiny.
Please rely on me...
whenever you need.
我一直相信,
命中注定要遇到你
只要你需要,
我随时让你依靠,
Your tears...
made me so fluster.
Do not get sick anymore.
I would worry about you.Do not get sick anymore.
I would worry about you.
你的眼泪让我不知所措,
不要再生病,
那会让我焦虑万分
Although I could't see you...
but you have came to me everyday...
in my mind.
尽管无法与你相见
但你的容颜每天在我脑海中盘旋千百遍
Look at the sky
where full of my thoughts to you.
My heart already belongs to you.
仰望天空,
它寄托着我对你的思念
我的一颗心早已属于你
But growth is so painful.
Sad for the separation,
crying for the losses,
helplessly...
成长的过程如此苦涩而无助
我们悲伤,为所有离别时刻
我们哭泣,为逝去的点点滴滴
Heart can't be rewritten
as a piece of paper
My heart has lost my control,
missing you all the time.
Tell me you will trust me...
no matter what they say.
I know how to protect myself.
我的心如同一张纸
写上了便无法再抹去
它已失去控制
每天无时无刻不在想念你
告诉我,你相信我
无论他们说什么
我知道如何自我保护
Maybe I should choose a safer way.
But how can I stop loving you?
I really can not do that.
或许我该退一步
但如何让我停止对你的爱?
我真的做不到
Stars will
light up the night,
Wind will
take away your loneliness,
Memories bloom
as white ai lilies.
点点繁星会点亮黑夜,
微风会带走你的寂寞
记忆如百合般纯纯盛开
Please take care of yourself.
Please don't cry.
I just want to make you happy.
请好好照顾自己
请不要哭泣
只要你开心我怎样都可以
That is our love.
Be my dream.Be your haven
这就是我们的爱,
你是我的梦想,
我是你的天堂.