英文成语~~习惯用语~~帮忙翻译一下
问题描述:
英文成语~~习惯用语~~帮忙翻译一下
英语成语:1、like a duck to water 2、poor as a church mouse 3、at sixes and sevens4、as timid as a hare习惯用语:1、He ate like a horse.2、His word made my blood boil.3、He was shedding crocodile tears.4、You've gone too far.5、I get butterflies in my stomach.
答
1、 如鱼得水
2、穷得像教堂里的老鼠,一贫如洗
3、乱七八糟
4、胆小如鼠
习惯用语:
1、他吃的狼吞虎咽.
2、他的话让我非常生气.
3、他在猫哭耗子.或者他流下了鳄鱼的眼泪.
4、你已经走太远了.
5、我心里七上八下的.