辜正坤翻译的莎士比亚十四行诗为什么最好?

问题描述:

辜正坤翻译的莎士比亚十四行诗为什么最好?

  辜正坤翻译的莎士比亚十四行诗之所以赢得广泛称赞,我认为主要原因有9点.  第一,辜正坤的翻译准确、传神.著名翻译家许渊冲在1990年的《人民日报》海外版上认为辜正坤翻译的莎士比亚十四行诗第129首已经达到文学...