“Even now there is still hope left.求翻译、、

问题描述:

“Even now there is still hope left.求翻译、、

即使是现在,还是有希望的

不轻言放弃,希望常在!

即使到现在那里还是存有希望的。
自己翻译没靠软件嗯,也许会有些偏差。。 (^-^)

截止目前,希望仍存。

■ 甚至直到现在,我仍然心存希望.
there is (有)still(仍然) hope(希望) left(留着)
为便于你理解,写成华式英文词序就是:
still(仍然) left(留)there is (有) hope(希望)

留得青山在不愁没柴烧