求德语halten vor的中文理解.求句子的中文理解.
问题描述：
求德语halten vor的中文理解.求句子的中文理解.
Es gibt in jeder Beziehung Probleme,aber der Trauschein hält dich davor zurück,die Flinte allzu schnell ins Korn zu werfen,auch dann,wenn es mal nicht so toll läuft.
每种关系都有问题,但你收回聚焦在结婚证书上的眼光,收回过快的对准枪的准星的眼神,即使有发生不悦的情况.
答
zurückhalten jn. vor etwas. “阻止,挡住”的意思,die Flinte schnell ins Korn werfen 灰心丧气
整个句子不妨翻成：每段婚姻都会有问题,即使有的时候过得不那么顺心,但想到那一纸婚约,就不会早早地灰心丧气了.