She loving,I will be to stay with her for ages.这句话有没有语法错误,

有错误.首先she loving 这就是个莫名其妙的说法,甚至都不知道到底想要表达啥.
而后面 will stay 或者 be to stay 都表示意愿,但是两种说法混在一起相当怪异.
不过大概意思还是能看出来.就是我要跟他长久的呆在一起.she loving 可以视为weather permitting 吗？翻译成：如果她爱的话。如果非要说用现在分词来做状语，前面加上这个状语的主语 she 的话也不错。只是，这个意味很不明啊。我觉得正常的人说话要么说个 as long as she love me。之类的。非谓语不做状语，可以单独存在吗？比如：To do it.单说这一句可以吗不行。 做句子的话肯定是do it。 没有主语的祈使句。