英语翻译

问题描述:

英语翻译
"Your cell number,sir"在书中整句的翻译是“先生,你的电话号码" ,但是,cell的单词意思是n.细胞;电池;蜂房的巢室;单人小室;vi.住在牢房或小室中,为什么能有 电话
的意思存在?是什么原因,

cell phone = mobile phone
意思是你的手机号码.
这里把phone 省略了.但为什么要用 cell 呢?你这问题就像“为什么移动电话可以叫手机一样”为什么不叫灰机呢人家就这么叫的。你记住就好了。晕,那好吧,谢谢,没财富值可以感谢你,所以送上一句祝福,祝你天天快乐,再次感谢还有就是cell phone 里的 phone 一般是不可以省略的。没关系的,这样的东西记住就好了,别去究。祝你也天天快乐