“薄”字的两个发音怎么区别啊?

◎ 薄 báo
〈形〉
(1) [口]∶不厚.引申为稀薄,淡薄 [thin]
如临深渊,如履薄冰.——《诗·小雅》
(2) 又如:薄衣(单薄的衣服);薄眉(淡扫蛾眉,用浅黛画的眉毛);薄唇轻言(嘴唇薄,说话声音轻细.引申指说话刻薄);薄纸;薄肉片
(3) 土地含养分少,不肥沃的 [infertile]
地薄,寡于积聚.——《史记·货殖列传》
(4) 又如:土地薄;薄田(不肥沃的田地)
(5) 感情不深;冷淡 [indifferent;be cold toward sb.;lack in warmth].如:情分不薄;薄幸(薄情,寡情);薄情(寡情,没有情意)
(6) 味淡 [tasteless; weak].如:薄咸(味淡和味咸);薄薄(形容滋味淡薄)
(7) 另见 bó;bò
常用词组
--------------------------------------------------------------------------------
◎ 薄板 báobǎn
[sheet;sheet metal;steel sheet] 金属或其他材料延伸的宽而薄的板
◎ 薄饼 báobǐng
[pizza;thin pancake] 面食之一,用烫面做成很薄的饼,两张相重叠,在锅上烙熟后分开
◎ 薄层 báocéng
(1) [leaf]∶任何天然的或人工的物质的薄片或薄板
(2) [film]∶极薄的层
◎ 薄膜 báomó
[thin film;film] 一种薄而软的透明薄片,用塑料、胶粘剂、橡胶或其他材料制成
◎ 薄片 báopiàn
(1) [slice]∶从物品上切出的扁薄部分
(2) [flake]∶常指某物被加工成的扁平片
干粮的薄片
◎ 薄纱 báoshā
[peekaboo] 菲薄的纱制品或透明织物
披上薄纱的睡衣
◎ 薄透镜 báotòujìng
[thin lens] 一种很薄的透镜,它的厚度可以在计算物距、像距、放大率等时忽略不计
其它字义
--------------------------------------------------------------------------------
◎ 薄 bó
〈名〉
(1) (形声.从芔,溥( pǔ)声.本义:草木丛生处)
(2) 同本义 [scrubland]
薄,林薄也.——《说文》
草丛生为薄.——《广雅》
列新雉于林薄.——《汉书·扬雄传》
隐于榛薄之中.——《淮南子·原道》.注:“深草曰薄.”
露申辛夷,死林薄兮.——《楚辞·屈原·涉江》
(3) 又如:薄草(丛生之草)
(4) 养蚕的工具;帘子 [bamboo tray]
高门悬薄(帘子).——《庄子·达生》
勃以织曲薄为生.——《史记·周勃世家》
薄器不成内.——《荀子·礼论》.注:“竹苇之器.”
蚕宫生蚕著薄(养蚕的器具)上.——《宋书·礼志一》
(5) 又如:薄曲(养蚕的器具.多用竹篾或苇篾编制)
词性变化
--------------------------------------------------------------------------------
◎ 薄 bó
〈动〉
(1) 通“迫”.迫近;接近 [approach]
腥臊并御,芳不得薄兮.——《楚辞·屈原·涉江》
雷风相薄.——《易·说卦》
外薄四海.——《书·益稷》
薄而观之.——《左传·僖公二十三年》
今会日薄矣.——《国语·吴语》
寒暑未薄而疾.——《荀子·天论》
薄暮冥冥,虎啸猿啼.——宋· 范仲淹《岳阳楼记》
(2) 又如:薄夜(薄暮,逼近夜晚.即黄昏);薄海(逼近于海,指从京师而至四方的海边.比喻地域的广大);薄晚(薄暮,傍晚);日薄西山;薄海同欢
(3) 通“博”.搏击;拍;击 [beat]
击之若雷,薄之若风.——《淮南子·兵略》
(4) 又如:薄狩(搏兽;打猎);薄伐(讨伐);薄触(搏击冲突)
(5) 减少,减损,减轻 [reduce]
薄赋敛,广畜积,以实仓廪.——汉· 晁错《论贵粟疏》
薄滋味.——《礼记·月令》
(6) 又如:薄征(减轻租税);薄敛(减轻赋税);薄收(减产,收成不好);薄刑(轻刑)
(7) 轻视,看不起 [look down upon]
而夫婿乐逸,为婢仆所惑,日以厌薄.——清· 方苞《狱中杂记》
(8) 又如:厚此薄彼;薄慢(怠慢);薄情(不念情义.多用于男女情爱);薄悻(薄情;负心);薄待(轻视;亏待)
(9) 侵入;混杂 [trespass upon;mix]
矢溺皆闭其中,与饮食之气相薄.——清· 方苞《狱中杂记》
(10) 通“泊”.停止;依附 [stop;depend on]
去乡离家兮徕远客,超逍遥兮今焉薄.——《楚辞·宋王·九辩》
凌阳侯之泛滥兮,忽翱翔之焉薄.——《楚辞·屈原·哀郢》
心憧憧若涉大川,遭风而未薄.——《盐铁论·刺复》
◎ 薄 bó
〈形〉
(1) 物体扁平,与“厚”相对 [thin]
战战兢兢,如临深渊,如履薄冰.——《诗·小雅》
或厚或薄.——《荀子·富国》
太古薄葬,棺厚三尺,衣衾三领.——《荀子·正论》
(2) 引申为微小,少 [small]
德薄而位尊…——《易·系辞》
事力劳而供奉薄.——《韩非子·五蠹》
(3) 又如:薄仪(微少的礼物);薄具(略微具备);薄艺(小技能);薄寒(微寒)
(4) 不浓;淡薄 [light;thin]
莫辞酒味薄.——杜甫《羌村》
贵贱情何薄.——《孔雀东南飞》
(5) 又如:薄妆(薄面.淡妆);薄蚀(日月掩食而无光);薄眉(淡扫蛾眉,用浅黛画的眉毛)
(6) 微薄 [meagre;scant;simple and crude].如:薄识(敝友.对别人谦称自己的朋友);薄才(微薄的才能.犹不才.常用为自谦之辞);薄亲(谦词.称自己的亲戚)
(7) 急迫;迅速 [urgent;fast].如:薄言(急急忙忙);薄剧(急迫)
(8) 指人心、世道、纲纪等衰微轻薄;不庄重 [humble;vulgar]
为人薄行,有俊才.——刘义庆《世说新语·文学》
(9) 又如:薄德(菲德,道德不厚;缺德);薄相(轻薄之相.有捉弄、玩弄的意思)
(10) 虚假刻薄,不厚道 [unkind;ungenerous]
商君,其天资刻薄人也.——《史记·商君传》
(11) 又如:薄夫(刻薄的人);薄心肠(言待人寡恩无义)
(12) [土地]贫瘠 [infertile]
薄田十五顷.——晋· 陈寿《三国志·诸葛亮传》
(13) 另见 báo;bò
常用词组
--------------------------------------------------------------------------------
◎ 薄暗 bó’àn
[dusk] 微暗,天色将黑
黎明出门,薄暗归来
◎ 薄产 bóchǎn
[small estate] 微薄的产业
不终岁,薄产累尽.——《聊斋志异·促织》
◎ 薄酬 bóchóu
[slight remuneration;small reward] 数量不多的报酬或补偿
◎ 薄待 bódài
[treat ungenerously] 接待人不大方,不慷慨;淡薄地对待
◎ 薄技 bójì
[thin skill] 很低的技能,谦称自己的技艺
愿献薄技
◎ 薄酒 bójiǔ
[diluted wine] 度数不高的酒,谦称待客之酒
◎ 薄利 bólì
[small profits] 利润很少,生产和销售所赢利不多
◎ 薄利多销 bólì-duōxiāo
[small profits but quick turnover] 单个产品或商品赢利少,但售出数量很大利润仍然不小
◎ 薄明 bómíng
[dim;at dawn] 天刚有些亮
在薄明的山路上,部队飞快地行进着
◎ 薄命 bómìng
[under an unlucky star] 生来命运不好,福分不大
这正是梦幻情缘,恰遇见一对薄命儿女.——《红楼梦》
◎ 薄暮 bómù
[at dusk] 傍晚
每薄暮下管键.——清· 方苞《狱中杂记》
加以薄暮逆夷又发火烧潮音街.——《广州军务记》
◎ 薄情 bóqíng
[fickle] 以缺少坚定性、坚贞性、稳定性为特征的,负心,少情义
薄情的人
◎ 薄弱 bóruò
[weak] 指思想意志不坚定;单薄脆弱;单弱无力
◎ 薄田 bótián
[poor soil] 贫瘠的田地
◎ 薄雾 bówù
[mist;haze] 淡薄的雾气;霾
◎ 薄晓 bóxiǎo
[at dawn] 拂晓.天快亮的时候
薄晓动身
◎ 薄幸 bóxìng
[fickle] 薄情;负心.也指负心的人
决不学那负心薄幸之徒
◎ 薄养厚葬 bóyǎng-hòuzàng
[treat one's parents ungenerously but bury them generously after their death] 指子女在父母生前不尽心供养,父母死后却大办丧事,借以炫耀自己的经济实力与孝心
其它字义
--------------------------------------------------------------------------------
◎ 薄 bò
另见 báo;bó
常用词组
--------------------------------------------------------------------------------
◎ 薄荷 bòhe
[mint;peppermint] 组成唇形科的各种芳香植物中的任何一种;尤指薄荷属( Mentha )的成员,可入药