西语发音c的疑问西语中c在a,o,u前是/k/,但是我听起来很像/g/啊,还有qu 说是/k/,听起来也很像/g/啊,书上写的好术语啊,什么软腭,齿龈的,就算上网找了图也不是很清楚啊.很困惑.再有b与p,t与d说是区别在清浊,我可是不管怎么发声带都会震的,这些区别这么细微,西班牙人真的都做到的吗?那样子多费力啊.希望有人能讲解一下,

问题描述:

西语发音c的疑问
西语中c在a,o,u前是/k/,但是我听起来很像/g/啊,还有qu 说是/k/,听起来也很像/g/啊,书上写的好术语啊,什么软腭,齿龈的,就算上网找了图也不是很清楚啊.很困惑.再有b与p,t与d说是区别在清浊,我可是不管怎么发声带都会震的,这些区别这么细微,西班牙人真的都做到的吗?那样子多费力啊.希望有人能讲解一下,

c:ce、ci时,同英语的|θ|。ce与ci因地区不同而有发音的差异。在西班牙南部、中美洲,习惯上发音,同法语和英语的|s|。词例:cero,ceja
其他情况,同法语和英语的|k|,发不送气音。词例:cabo,copa

基本是听不出来的,我们老师说,一般情况下是把那个单词记住。这个真的很麻烦,但是也不用纠结在这个问题上。

我在西班牙呆了3三年了 这个问题也问过他们 听到的时候他们自己也分不清楚
只有通过上下文才知道什么词

西语里是没有/k/这个音的,这可能是国际音标的写法吧,c在a,o,u前都发/g/,k也是发/g/的音。西班牙语根据地方不一样,口音也不一样,如拉美有些地区ci和si念法都是一样的,还有的国家不发rr。马德里的要标准一点,他们会分清浊辅音,但也不是很明显。不过正如你所说,这些很细微,根据语境都能听懂你要说什么。西班牙一共有6种官方语言,口音相差还是蛮大的,他们相互之间也都能听懂。

西语中c在a,o,u前偏向发/k/,这是对的,比如casa,coca-cola你可以自己试着分辨下它们与ganar这以系列的发音,是有些细微区别,不过还是不太明显,你也无需过于在意,毕竟人讲话是靠句子理解,没有谁天天挂单词在 嘴边让别人...