英语翻译

前两题：for+时间段一般多用于完成时（现在完成时或过去完成时）；它也可以被用于将来完成时的句子中,但是后面要跟着一个将来时间,例如：They will have been married for 20 years by this time tomorrow.但是for+...i don't want make another film for a long time这句新概念里翻译为“我早就不想拍电影了”我很疑惑，如何这样翻译应该用现在完成时啊：i haven't wanted make another film for a long time另外：如何区别for a long time 不是在修饰 make a another , 即说 我不想花很长时间拍电影？谢谢啦，疑惑中....其实你的提问在我提供的参考资料中有十分明确的解答，在这里我就把其中概要给搬过来。"I don't want to make another film for a long time.“这个句子的重点意义在于表达“我”不想拍电影了的意愿，在这里时态的改变对于句子意义的轻重没有任何影响，所以使用一般现在时就可以了。所谓“语法不能离开句子独立存在”，希望你能够慢慢理解。对于“另外”中的这个问题，我认为如果原句中去除"another"这个词，原句就可被理解为“我不想花很长时间拍电影”。但是如果是这个句意，一般我们不会使用for+时间段这样的时间状语；我们通常会将其改为：I don't want to make a time-consuming film.（注：原句中我补上了一个"to"以形成"want to"这个短语，这或许是你的输入错误吧。）以上回答如有任何谬误，请麻烦相告。谢谢！