翻译一个句子,主语谓语都省略了吗?
问题描述:
翻译一个句子,主语谓语都省略了吗?
but nothing ends if i don't leave right now!
答
这个句子的主语和谓语都有的,主语是nothing,谓语是end
直译过来就是“但是我不马上离开,什么都不会结束”
意译就是“为了这事能尽早结束,我应该马上离开”