leave it alone可以怎么翻译?

相关推荐

• 这个用英语怎么翻译?“好处是,帮助我们了解国内外发生的大事,无聊的时候帮助我们打发时间（kill the time）,有些节目可以帮助我们学到许多课外知识,如《动物世界》等” 还有个问题,就是你翻译的准不准确?
• 请问一道英语题2012.12.29.28、42.Her brother ______ to leave her in the dark room alone when she disobeyed his order.A.declaredB.threatenedC.warnedD.exclaimed这道题应该选什么,怎么翻译,为什么这么选呢
• 有关苏轼的《水调歌头 明月几时有》和李清照的《如梦令 常记溪亭日暮》请问水调歌头中的“何似在人间”,可不可以翻译为“简直不像是在人间”?为什么?还有如梦令中“争渡”一句中的“争”一定要翻译为“怎么样”吗?可不可以翻译为“争着、奋力{划船}”?为什么?
• 新概念第二册 第七课 Where did two man take the parcel after the arrival of the plane?Summary wtriting3.Where did two man take the parcel after the arrival of the plane?Aanswer：Two man took the parcel into the Customs House after the arrival of the plane.1.where是对地点提问,问的是在哪take的parcel,怎么答案回答的是take the parcel以后去了哪?2.after the arrival of the plane.翻译过来是飞机到达以后.这个句子是什么用法 arrival和of 是如何使用的,可不可以改成after the plane arrived
• 英语翻译可以用I must leave for someting 有没有语法错误?请指教!
• 英语翻译高手请进 天使与我同在 怎么翻译好.Angel is with me!Angel lives with me!Angel be with me!Angel stays with me!或者更专业的也可以 还有Angel前要加定冠词吗?
• That is to say,the context of each word is collected,along with the word itself.翻译成：也就是说,上下文中的每一个词都考虑（收集）在内,也包括那个单词本身；①可以这样把That is to say后面的逗号换成that么?②along with the word itself作伴随状语,伴随状语是谓语的伴随状语么?③怎么理解“也包括那个单词本身”?
• 可以做四个颜色,只是每个颜色都需要染色费,怎么翻译成英语的?
• 英语翻译天津市红桥区西青道十家房大楼18门105室 怎么翻?Room 105,Gate 18,Shijiafang Building,Xi Qing Dao,Hongqiao District,Tianjin,China 这样可以吗?
• 英语翻译rt我觉得翻译成19世纪早期不是很准确 譬如1860s应该可以翻译为十九世纪六十年代 可这个该怎么表达啊
• 凡卡好词好句
• 有什么方法快速计算100内加减法?