所有人都告诉我,我应该是一个他们期望中的女孩.

问题描述:

所有人都告诉我,我应该是一个他们期望中的女孩.
翻译成:Everyone told me that I should be a good girl as they expected.

Everyone tells me that I'm the girl as they expect to be.
should be 译得似乎有些牵强,但语法没有问题~