You borrow me a book .与I borrow a book from you .

问题描述:

You borrow me a book .与I borrow a book from you .

You borrow me a book是错误的.应该是you lend me a book或者You borrow a book from me
对于主语来说,借东西来是borrow from,借出去是lend