英语翻译
英语翻译
The Chinese first made paper about 2,000 years ago.China still has pieces of paper which were made as long ago as that.But Chinese paper was not made from the wood of trees.It was made from the hairlike parts of certain plants.
Paper was not made in Southern Europe until about the year 1100.Scandinavia (斯堪的纳维亚),which now makes a great deal of the world’s paper,did not begin to make it until 1500.it was a German named Sehaeffer who found out that one could make the best paper from trees.After that,the forest countries of Canada,Sweden,Norway,Finland and the US became the most important in paper-making.Today in Finland,which makes the best paper in the world,the paper industry is the biggest in the land.New paper-making machines can make a piece of paper 300 metres long and six metres wide in one minute.
那两个回答是自动翻译吧.
中国最早的纸大约有两千年了,甚至现在还有些那个年代的纸留存.但是中国的纸不是由树木制成,而是某种植物类似毛发的部分.
直到1100年,纸才在南欧制成.现在世界上大多数的纸的生产地,斯堪的纳维亚直到1500年才有纸.它由一个叫Sehaeffer的德国人发明,他发现人们可以用树木制成最好的纸.从那以后,森林王国加拿大,瑞典,挪威,芬兰和美国成为最重要的纸生产地.至今在最好的纸产地芬兰,造纸业仍然是最大的.新的造纸机器每分钟能造300米长6米宽的纸.