Having(have的现在进行时)为什么中文不能翻译成有的意思

相关推荐

• 关于hope从句I hope you're having a good time.这是完形填空中的一个句子,语境中的意思是将来时,参考答案说这里是用现在进行时表将来时,为什么?可以用will have
• 不能光有结果1、将句子改为感叹句.（在括号里填上所需的词组,使整个句子是个感叹句）（1）We have fine weather today.(改为感叹句）（ ）weather we have today!（2）Our city is very beautiful.（改为感叹句）（ ）our city is!2、根据中文意思改写成英语的句子.（1）它是一个多么有趣的故事啊!( )story it is!（2）他的英语说得多好啊!( )he sheaks English!（3）所有的工人再多么努力的工作啊!( )all the workers are working!3、改正错误的句子.(1)What delicious the food on the table is!
• archer无限剑制的咒文英文意思跟翻译的中文意思不同.怎么回事,.,很纳闷这个,为什么不能把翻译的中文的那个意思翻译成英文呢?我是说Unknown to death,Nor known to life.这句英文意思本来是“不知死亡，也不知生命”但是日文意思却是 跨越无数战场而不败，却也未曾被人理解“还有 ”Have withstood pain to create many weapons. “这句英文意思是 曾忍受痛苦创造诸多武器，但日文意思却是”其常自立于剑丘之巅，自醉于胜利之中“然后下一句”Yet, those hands will never hold anything.“英文意思是”但是，这双手却没有得到任何东西“。日文的意思却是因此，此生亦无任何意义”、、不知道为什么要分日文意思和英文意思，。，日文意思怎么对不着英文意思啊。。 我知道真正要表达的是日文意思i，，但是却为什么不把日文意思翻译成英文呢？？？哪位大虾帮我把日文的意思翻译成英文如果可以的话，把士郎的咒文的日文意思也翻译成
• 英语翻译How does Wednesday at three sound? 关于Three Sound,上下文推测应该是3点的意思吧.sound表示时刻的具体用法是?And this idea is very much tied to things,the theories of Jean Piaget and also to languagedevelopment in children.   Be tied ,Piaget proposed that young children don’t have a way to represent things that aren’t right in front of them.That’s what language does,right?Words represent things,ideas.  为什么说things that aren't right?翻译成什么?小孩不能表达出放在他们面前的不对的事物?感觉不太对啊. 
• 关于现在分词的完成式现在分词的被动形式:being+动词过去分词 现在分词的完成形式:having+动词过去分词 现在分词完成式的被动式:having been+动词过去分词这样我就想问几个问题.首先现在分词的完成形式与Have/has+动词过去分词有什么区别?能不能给个例句对比下(最好有中文翻译)还有Having been shown around the school, we had a rest.这句话我想用的应该是现在分词完成式的被动式.是以前发生的.既然是以前发生的为什么要用现在分词的完成式?也就是为什么要用having.其实我关键就是不明白.现在分词的完成式到底是怎么回事.因为我是这么想的.现在分词一般都是现在正在进行的.而完成是过去..这两个放一起.很晕!~希望有人能给我解释下哈,谢谢大家~kj918能把英文例句加上汉语翻译吗...好多都看不太明白的.....
• there must be something seriously wrong with the machine请翻译全句,其中seriously是副词,在中文意思中不是用来修饰wrong的吗,为什么在原句中却是修饰something的,另有为什么不能用serious呢2)have you seen a pen?is it _______black one i think i saw it somewhereA)the B)a请问空格处后是特指那只黑色的笔,为什么不能用the呢
• Having(have的现在进行时)为什么中文不能翻译成有的意思
• keep your mind wide open这句话中的“mind”该怎么翻译呢?有说是“想像”,也有说“心扉”但是看看“mind”的中文意思：思想；主意；精神；智力.翻成想像我都能理解,但是哪来的“心”呢?难道是意译吗?我初次听到这句话的时候也觉得是开阔思维，开阔想像，但是看到有的地方翻译（尤其是海词翻译成“让你的心敞开的”）成“敞开心扉”，我就不能理解，因为“mind”没有“心”的意思，而且网络上的翻译工具都是直译，不可能还把“mind”意化成“心”，所以我就说想不通了。还是按着我原来的翻译吧：开阔你的想象（仙境之桥里的经典句子）。
• 动词原型代表着什么,动词过去式代表着什么,1.为什么有时候,既可以是原型也可以是过去式,到底这个概念是什么意思,2说英语的国家是不是,很在意这个时态和语态他们在脑子中怎么想的,比如我门汉语有时态和语态吗,比如我们说这间房间需要打扫一下,但英语不能按照汉语那样想,他们要说 the room needs to be cleaned ,bushi clean ,不是 TO CLEAN 3.为什么，有的不定式时态那个语法上，讲有不定式的一般式发生在谓语的后面有的一般式发生在前，我应该怎么用啊，按照汉语的思维有的时候不对的 4.举几个不定式的一般式所表示的动作发生在谓语动词之前的，不要后的，5.是不是我们汉语说出来的话，根本就没有时态和语态，只是一个阐述 6.比如说汉语说，抱歉让你就等了，我门会说i am sorry to keep you waiting for long ,实际应该是 i am sorry to have kept you waiting for long 7.是不是英语人，到处都是时态
• Kids who have no idea what being polite means will pay the price sooner or later.为什么要用being?其中的being能不能改成are整句的中文意思是什么？最好是直译。
• ___apple is ______fruit A.不填;a B.the;a C.an ;a D.an;/ 请问选什么?什么理由
• 翻译求助：What does this leave tourism research?