I know I am not a cup of tea which you want,but you is the tea which I want的英文翻译
问题描述:
I know I am not a cup of tea which you want,but you is the tea which I want的英文翻译
答
我知道我不是你喜欢的那种人,但是你却是我喜欢的那种人。
cup of tea 喜爱的人或事物,
答
我英语不好,好像是:我知道你想喝茶,但是你以为我要喝茶
答
我知道我不是你喜欢的(类型),但是你是我所喜欢的
应该是感情表白吧,所以意译了
答
我知道我不是你要要的那杯茶,但你是我想要的那杯茶