the next best thing请问这怎么翻译?

问题描述:

the next best thing
请问这怎么翻译?

接下来最好的一件事情

接下来最好的

接近完美的事:)

下一件最好的事情

近乎完美的事物
《近乎完美》(Next Best Thing) 派拉蒙影片公司(Paramount,USA)2000年出品 主演:麦当娜(Madonna) 鲁珀特-艾弗里特(Rupert Everett) 本杰明-布拉特(Benjamin Bratt) 导演:约翰-施勒辛格(John Schlesinger)
顺便,第二好是:second-best