spare the rod,spoil the child的中文意义

问题描述:

spare the rod,spoil the child的中文意义

我上中级口译培训班的时候老师讲过
直译的话就是”省了棍棒,宠坏了孩子.”
意译的话就是”不打不成器.”