翻译They live on the island off the coast of Guangdong.

问题描述:

翻译They live on the island off the coast of Guangdong.

他们在距离广东海岸线较远的一个岛上生活.

他们住在远离广东海岸线的岛上

他们住在离广东不远的小岛上,这里用off是指的不是相临的而已,是用海隔开的,隐藏含义是不远的意思.