英语翻译过了今晚不要了

相关推荐

• 英语翻译第一个问题：对于有版权的作品,购买了版权翻译了后,如果还有人想翻译是不是要经过作者和前一个译者的同意?第二个问题：对于没有版权的作品,第一个翻译过的人他是不是就有这个文字的版权了?别人再要翻译发表就要通过他的授权?第三个问题：对于第二个问题,如果再次翻译的人仅仅只是拿去发表没有用他牟利,侵不侵犯第一个翻译人的版权,别外因为翻译的都是同一作品,可能有些表述不一样,但是大部分内容是一样的,要是有人说你抄袭又怎么办?用举一个案例来说明吧,假如某书是几百年前的版权保护早就过了.该书还没有我国文字的译本,甲将该书翻译,那么出版发行后本国文字的这本书的翻译者署名权和受益权就归甲了?乙如果想再次翻译出版就要先经过甲的同意?但是甲只能同意乙的受益权,乙翻译的版本还是应该署名乙是译者,这样就引出了下一个问题,假如乙未经甲的同意将该书重新翻译发表,不过他没有用来牟利是否侵犯甲的受益权?如果不算侵权那甲又以乙抄袭自己状告乙又可不可以?而这个抄袭又该怎么认定?
• 英语翻译义猴《杏林集》某山隅有一老圃,早失偶,惟一女远适他乡.猎者怜其孤,赠以猴.老者爱如赤子,每出必从,不链不掣,而不离不逸.如是这五年.一日,老者暴卒,猴掩门,奔其姐,泪如雨.曰：“父死乎?”颔之,乃俱归.老者家徒壁立,无以为养,猴遍哭于乡,乡人乃资而掩.姐引之去,猴揖谢之,仍牢守故宅,撷果自食.每逢五必哭祭,似念老父养之五年,哀伤殊甚.未三月而偃卧坟间.乡人怜之,乃葬于老者之侧,勒石其上,曰：“义猴之墓”.翻译：某山脚有一个老人,很早就失去妻子,只有一个女儿远嫁外地.打猎的人可怜他孤独,送了一只猴子.老人对它好像对待亲生儿子,每次出门都跟着他,不用链子锁不用绳牵,但不会离开逃跑.就这样过了五年.一天,老人突然死了,猴子关上门,奔到老人女儿家里,泪如下雨.问：“父亲死了?”点了点头,于是就和猴子一起回去.老人家里没有值钱的东西,没有钱给他办后事,猴子在乡中大哭,乡里的人于是给它钱办了后事.老人的女儿带猴子走,猴子拱手拒绝,仍然守着原来的房子,摘果子自己吃.每隔五天就大哭一场,好像纪念老人养了它
• 英语翻译齐桓公喜欢穿紫色的衣服,全城的人都穿紫色的衣服.在那时,5匹生绢也换不到一匹紫色的布.齐桓公对此十分忧虑,对管仲说：“我喜欢穿紫色的衣服,所以紫色的衣料昂贵地厉害,但全国的百姓却喜欢穿紫色的衣服不愿意停止,我该怎么办呢?” 　　管仲说：“您想制止这种情况,为什么不试一下您自己不穿紫衣服呢?您可以对身边的侍从说：‘我非常厌恶紫色衣服的气味.’刚巧侍从中有穿紫衣来晋见的人,齐桓公说：‘稍微退后点,我厌恶紫色衣服的气味.’”　 　　那人说：“是.” 　　就在这一天,没有侍卫近臣再穿紫色衣服了；到第二天,城中也没人再穿紫色衣服了；过了几天,国境之内也没人再穿紫色衣服了.
• 英语翻译鼓声若响江蕙阿爸你甘也有在听 听到阮且用心唱的歌声不管落雨天或是风飓天 阮是跑江湖的艺人啊娘你甘也有知影 阮在那牙头真正打拚不敢来耽误当是诅咒 抹让你亲成头气前若听到鼓声阮的心情会快活攀过了一山又一岭 演唱阮甜蜜的歌声若听到鼓声阮的心情会快活没料到环境的拖磨 唱出阮悲情的歌声心爱的你甘也会谅解 阮会来离开是不得已三餐得要吃 不通来畏寒想到你不敢来哭出声若听到鼓声阮的心情会快活攀过了一山又一岭 演唱阮甜蜜的歌声若听到鼓声阮的心情会沉重摇动不情愿的屁股花 全为你风流的人客兄若听到鼓声阮的心情会快活拿出阮利落的本领 演唱阮哀怨的歌声若听到鼓声阮的心情会快活不要当作阮风度轻浮 全望你熟情的人客兄歌声真迷人 阮的心情是暗淡日日夜夜在做梦轨转回去找 我温暖的家乡
• 英语翻译两个牧童走进山林里（恰好）走到一个狼 窝前，窝里有两只小狼，（两个牧童）谋 划着各抓一只。（他们又）各自爬上一棵 两棵树相距几十步远。过了一会儿老 狼回来了，它钻进狼窝一看，小狼不见了 （焦急万分）看样子相当仓皇。一个牧童在树上又是扭小狼的脚，又是揪 它的耳朵，让它哀号；老狼听到小狼的叫 仰头看见了（牧童和小狼），愤怒着 冲到树下，一边嚎叫一边连爬带抓（着树 干想爬上去）。（这时）另一个牧童也在 另一棵树上欺负得小狼急促地哀号起来； 老狼（听到了）停下（它的）嚎叫四周张 才远远看见另一棵树（上的小狼和牧 童），它又放弃这棵树奔跑向另一边，（ 它）奔跑嚎叫象刚才一样。第一棵树上的 小狼又叫，它又回身奔向第一棵。口中叫 个不停、脚下奔跑不止，来来回回跑了几 十趟，跑得渐渐慢了，叫声渐渐弱了；不 一会儿，（就累得）奄奄一息，直挺挺地 倒在地上，过了许久，便一动不动了。牧 童爬下树一看，老狼已经死了。
• 英语翻译1.连续工作12个小时可把那个会计累坏了（tire sb out）2.这个城市的交通系统是欧洲最高的交通系统之一（efficient）4.他是否会在今晚的音乐会上露面取决于他的心情（mood）（depend）5.科学家对于宇宙是如何诞生的这个问题有多种理论（theory）（existence）7.这个班级的人数限制在10人以内,这样每个学生都能得到老师的充分关注(limit v.)8.居住在纽约的诸多好处之一,是你可以在几乎任何时候外出吃东西（eat out）（advantage）9.这位老板不得不为他在一个重大的（major）金融问题上所做出的错误决定付出代价（pay for）10.在过境时（at the border）,你可能被询问有关目的地和计划逗留（stay）的时间等问题（destination）麻烦不要用翻译工具,那个语法伤不起啊
• 英语翻译急、、、过时（今晚）不候
• 英语翻译这个我是一直以来的一个疑问比如说 印度的新德里（NEW DELHI）为什么不翻译成纽德里而美国的纽约（NEW YORK） 不翻译成新约要翻译成纽约?还有那些英语人名与地名的翻译到底是依照什么原则呢?比如说 俄罗斯的普京（PUTIN）为什么不翻译成普厅或普听或补丁而要翻译成普京呢?还有好多好多的例子,想不起来了.这个问题一直以来都搞不懂,在此谢过了.
• 英语翻译楚庄王莅政三年,无令发,无政为也.右司马御座而与王隐曰：“有鸟止南方之阜,三年不翅,不飞不鸣,嘿然无声,此为何名?”王曰：“三年不翅,将以长羽翼；不飞不鸣,将以观民则.虽无飞,飞必冲天；虽无鸣,鸣必惊人.子释之,不谷知之矣.”处半年,乃自听政.所废者十,所起者九,诛大臣五,举处士六,而邦大治.举兵诛齐,败之徐州,胜晋于河雍,合诸侯于宋,遂霸天下.庄王不为小害善,故有大名；不蚤见示,故有大功.故曰：“大器晚成,大音希声.”我要的是后面,是后面!前面的我老早看过了!这一段：“举兵诛齐,败之徐州,胜晋于河雍,合诸侯于宋,遂霸天下.庄王不为小害善,故有大名；不蚤见示,故有大功.故曰：“大器晚成,大音希声.”把这段翻译出来我再追加分～（我要的是自己翻译的人才,而不是从别人那粘贴来的不完整的!不完整的可以滚了.）
• 英语翻译用一般将来时或be going to do sth.或be to do sth.或be abeut to do sth 或be doing sth.等结构翻译1.你必须在十点钟前回来.2.莉莉告诉我他要来看望我.3.我一回到家就写信给我的父母.4.如果我知道答案的话,我会打电话给你.5.tom没打算住在那座小屋.6.我叔叔今晚要来.7.你爸爸明天下午要去钓鱼吗?不,他要去游泳.8.毕业后你打算做什么.
• 英语翻译：一切似乎进展得很顺利.用seem go well 我记得seem后面是跟to
• pretty,noisy,interesting,heavy,dangerous,nice的比较级和*!