初中生英语周记8篇.带翻译

1,Our First Day in Winter Holiday

The winter holiday began today. The Spring Festival will come soon. So my sister and I decided to help our mother to clean the room.
In the afternoon we began the cleaning. We first dusted the walls. The walls turned white soon, but the tables and floor were covered with dust. Then I cleaned the tables while my sister swept the floor. The room became bright and clean. We were very happy.
Then my sister did some washing. With my help, my sister first washed clothes, then some shoes.
Finally, we finished the work. "What time is it now?" she asked. "Oh, it's six o'clock! It is time for Mum to come home. We must prepare the supper. Be quick!" I said. Just then our mother came in. When she saw the room clean and bright she was very happy. "You are my good daughters!" she said with a smile on her face.
Now I was very tired, but I was very happy, because I had done something tbr my mother.
翻译： 寒假的第一天
今天开始放寒假.春节快到了,我和姐姐决定帮妈妈做一次大扫除.
下午大扫除开始.我们先掸墙上的灰,墙很快变白了,但桌面和地板上布满了灰尘.于是,我抹桌子,姐姐扫地.最后,房间变得干净亮堂了.我们很高兴.
接着,姐姐开始洗衣服,我在一旁帮忙.洗完衣服,姐姐又洗鞋.等全干完了,姐姐问：“几点了?”“哟,6点了!妈妈要回来了.我们得做晚饭了,快!”我说.这时,妈妈进来了.她看见房 间既清洁又明亮,非常高兴.她笑容满面地称赞道：“你们是我的好女儿!”
我虽然很累,但很高兴,因为我为妈妈做了一点事.
注：根据自己的情况可以改一下内容
2,My birthday.
Yesterday was my birthday.I was so happy because all of my friends come to celebrate it with me.They bought me lots of gifts.And my parents cooked delicious food for us.The moment they sung the song happy birthday to you,I could hardly hold my tears.I was moved deeply.Well that was a great birthday part and I grew older.I knew that I should learn to take care of myself and I was not a child any more.That was my birthday.
3,Today I was very happily today! In the morning, it was very fine! Then I climbed the mountain with family, the air on the mountain was very fresh, the flowers plants and trees on the mountain all seemed extremely beautiful. In the afternoon, I went to friend's home to play, the friend entertained me warmly, showed me a lot of books of his , listened to his CD for me , then also asked me to eat a sumptuous dinner. Coming back home in the evening, family and I sat and watched TV together, we were returning and eating the fruit while chatting, the whole family was happy and harmonious!
译文：今天我过得非常开心!早上,天气非常好!于是我和家人一起去登山,山上的空气非常清新,山上的花草树木都显得格外美丽.下午,我去了朋友家玩,朋友热情地招待我,给我看了他的很多书,给我听了他的CD,然后还请我吃了一顿丰盛的晚餐.晚上回到家,我与家人坐在一起看电视,我们还一边聊天一边吃着水果,全家其乐融!
3, A TRIP TO the COUNTRY 乡村游记
One Sunday my mother (Mother) had (made) me take my little young brother to the a trip to the country. She bade me take good care of him.
While we were walking along the road, the sun was shining brightly and the breeze was blowing gently. We saw the beautiful flowers smile (smiling) at us and heard the birds sing (singing) their sweet songs on the trees. The scenery was indeed very pretty (beautiful).
When we felt tired, we returned home. We saw Mother (our mother) wait (waiting) for us at the door.
有一个星期日,我母亲叫我带小弟弟去乡村游历.她吩咐我要好好照料他.
当我们沿着道路行走的时候,太阳灿烂地照耀着,微风轻轻地吹着.我们看见美丽的花儿对我们微笑着,并听见鸟儿在树上唱着悦耳的歌曲,风景实十分美丽.
当我们感觉到疲倦的时候,我们就回家了.我们看见母样正在门口等候我们.
4,I went to the countryside to spend my summer holidays this year. I liked green plants, clear rivers and lovely amimals there.I breathed the fresh air on the mountain and sometimes I went swimming in the river. I kept a diary every day.
I liked not only the scene of the countryside, but also the people there. I helped them to do farm work. I also helped the children in the neighbourhood with their lessons. The children were interested in English. They were good at reading and writing, but did not do well in listening and speaking. I helped them improve their listening and speaking. Their parents thought highly of me. I realized that knowledge is greatly needed in the countryside.
今年我去农村过暑假.我喜欢那儿绿油油的植物,清澈的小河和可爱的动物.我在山上呼吸新鲜的空气,有时在河里游泳.我每天记日记.
我不仅喜欢那里的景色,而且喜欢那里的人.我帮他们干农活,帮助邻家的孩子复习功课.孩子们对英语很感兴趣,他们在读、写方面很好,但听、说不好.我帮助他们提高听、说能力,他们的父母高度赞扬了我.我意识到农村确实需要知识.
5,快乐的暑假生活-Happy Summer Holidays
My summer vacation of this year was very enjoyable. I went to the countryside to spend my summer holidays. It is very beautiful there. There are green plants, clear rivers, lovely animals and kind people. I spent two weeks helping my grandfather do some farm work there. I wrote down what happened in my diary every day.
Besides that, I helped the children in the neighbourhood with their lessons. I helped them read English and improve their spoken English. Their parents thanked me for this.
今年的暑假生活非常愉快.我去农村过暑假.那儿非常美丽,有绿色的植物,清澈的小河,可爱的动物和善良的人们.在那里的两周中我帮爷爷干了些农活.每天我在日记中记下所发生的事情.
除了这些,我还帮助邻居家的孩子做功课.我帮他们读英语,使他们的口语有所提高.他们的父母为此很感激我.
6, I looked forward to summer holiday every year. Today, I went to Shen zhen for my holiday, which is also a city of seashore like Haikou. I enjoyed having a walk along the beach after supper or having a swim in the afternoon. The sky is blue, the air is fersh. Wherever you go, You can always see the green trees, the neat grasses and the colourful flowers. They were really wonderful. Shen Zhen has a lot of tall buildings. And it is a modern city.
我期待着每年的暑假. 今天,我去xx度我的假期,这也是一个城市像海口滨海.我喜欢走了晚饭后在海滩游泳或在下午.天是蓝的,空气是清新的 .随时随地,可以看到绿色的树木,整齐草和五颜六色花朵.他们是真的太好了.这里有很多高楼大厦.这是一个现代化城市.
7,This morning I woke up at 6 o 'clock is to the kitchen for mom made a bowl of beef and tomato noodles, mother looked at me as she do breakfast is very happy, she finally put all eat noodles, very delicious, also say I grew up, not a kid, can look after himself, I listened also very happy. Then in the afternoon,I and my best friend go swimming, swimming pools, many people. Then we go to a lot of things, they were very delicious. I like to eat the ice-crowm. I eat two. 16:00 us to go home. She in our home to eat meals, a very rich dinner.
翻译：
今天早上我6点钟就醒来了然后到厨房为妈妈做了一碗牛肉西红柿面,妈妈看了我为她做的早饭很高兴,最后她把面条全部吃了,说很好吃,还说我长大了,不在是小孩了,可以自己照顾自己了,我听了也很开心.下午的时候我和我最好的朋友去游泳,游泳池人很多.然后我们去吃了很多东西,它们都很美味.我最喜欢吃的是雪糕,所以我吃了两个.16点我们一起回家了.她在我们家吃的饭,晚餐十分丰盛.
8,Today WAS how happy one day, because mother decided that has our exiting picnic! Each people made ready especially anticipation and excited, prepared the respective baggage to prepare to embark!
Outside air is very good, people feel very comfortable. We enjoyed the beautiful nature brought. We happily spent a happy day.

今天是多么开心的一天啊,因为妈妈决定带我们出去野餐!每个人都特备的期待和兴奋,都准备好了各自的行李准备出发!今天和朋友一起出外交游,外面的空气很好,人感觉很舒服.我们骑着自行车一路欣赏鸟语花香.享受着大自然带给我们的无限美好.大家开开心心地度过了愉快的一天.
希望能符合楼主的要求哈