英语翻译A young Nancy D’Alesandro watched a friend reach her hand into a fishbowl filled with debate topics on little scraps of paper.
问题描述：
英语翻译
A young Nancy D’Alesandro watched a friend reach her hand into a fishbowl filled with debate topics on little scraps of paper.
答
A young Nancy D’Alesandro watched a friend reach her hand into a fishbowl filled with debate topics on little scraps of pape
一个年轻的南希·德亚历桑德罗看朋友亲手发给她的以‘鱼缸充满争论’的主题的稿子。
答
直译：小Nancy D’Alesandro（人名,可不译,音同“南希.D.亚历山德拉”——译者注）见她一个朋友将手伸入这个满是碎纸屑般争议话题的玻璃鱼缸里.
转译：小Nancy D’Alesandro见其友人介入净是些琐碎争议话题的“局子”里.