VOA中一句话as far as 前文大意,一个以前长期以捕鱼为生的渔民现转营为人工养殖,并说因为渔获现在一年比一年少.他的孩子也在上人工养殖的课程.然后就有了这句话：I look into the future,I can't see my kids set up in what I am doing right now as far as,you know,lobstering,urchining.I don't want to see them get a source that's depleting every year.主要不明白句中的as far as的含义,查字典有好几个意思,但放进这句话中不知该如何理解.简要解释即可,
问题描述：
VOA中一句话as far as
前文大意,一个以前长期以捕鱼为生的渔民现转营为人工养殖,并说因为渔获现在一年比一年少.他的孩子也在上人工养殖的课程.然后就有了这句话：
I look into the future,I can't see my kids set up in what I am doing right now as far as,you know,lobstering,urchining.I don't want to see them get a source that's depleting every year.
主要不明白句中的as far as的含义,查字典有好几个意思,但放进这句话中不知该如何理解.简要解释即可,
答
按照某个方面，或者是到某种程度。文章里的意思是目前据你所知
答
as far as 在这指的是概括。
答
在一个句子中理解一个词,就不要仅仅局限于一个词它在字典中的意思,因为这个词可能会根据整个句子,表达一些延伸的意思.as far as ,我觉得这里就是意思是,就像,比如,就是说一件事情的时候把例子也举了出来.
答
as far as 在这里是“至于，就某方面来说”的意思