most desirable things in life have to be "earned" -that is,怎么翻译,尤其是最后的that is 怎么翻译

问题描述:

most desirable things in life have to be "earned" -that is,
怎么翻译,尤其是最后的that is 怎么翻译

其他的楼上翻译你变得中国话点。还有,告诉你,that is是that is to say的省略新式。希望你采纳我真诚细致的回答。

大多数生活中渴望得到的东西都必须通过努力获得,也就是说,

在生命中你最渴望的东西必须你自己去争取,
that is =也就是说.你后面应该还有个句子吧,是用来承接后面那个句子的

大多数生活中欲求的东西都必须通过努力获得,确实如此。