英语翻译Investors (or fund managers) make a living by managing a selection of shares from various companies and hoping for a profit when share prices move.

投资人（基金经理）赚钱的方式就是管理一组经过选择的不同公司的股票，并且期望在股价上升时获利。

投资者（或基金经理）通过管理若干公司股票的投资组合来获取盈利。

投资者（或基金经理）依靠管理配置所选的不同公司股票和寄希望于在股价变动时能获取利润来谋生。

投资家（或基金管理者）以投资和管理一些公司的股票来赚钱，他们希望股票的价格浮动时获利。

投资者（或基金经理）靠管理从不同的公司选出的股票并期待其股票价格变化时从中获利来维持生计.

投资者（或基金经理） ，使生活管理一个选择的股票，从不同公司，并希望将盈利的时候，股票价格的做法。