美言可以市尊,美行可以加人.君子相送以言,小人相送以财.翻译

问题描述:

美言可以市尊,美行可以加人.君子相送以言,小人相送以财.翻译

美好的言辞可以换来尊敬,高贵的品行可以超越常人。君子用美言赠人,小人以钱财送人!

翻译:美好的言词(话语)可以让街坊(邻居)们尊重,美好的德行可以使人被器重;具有高尚品德的人会赠予你美好的言词,心口皆非的人会送予你钱财。
【大意就是这样,我有参考'参考资料'的回答,然后补充了一下。如果我的回答有问题,您可以回复在‘补充答案’吗?谢谢:)】

美言可以市尊,美行可以加人.君子相送以言,小人相送以财.
翻译:美好的话语可以换来尊敬,美好的行为可以勉励别人;君子用(美好的)话语相送,小人用财物相送.