英语翻译

问题描述:

英语翻译

如果我能放下你就好了

如果我能离开对你来说应该是件好事

如果我离开的话对你来说是件好事

我觉得这个句子有点问题呀。。。应该是If I could leave it would be nice for you吧??
如果是这样的话,意思是,如果我能够离开,这会对你好。(口语一点是:我能够离开的话是为你好。)
希望能够帮到你哦。

这是 虚拟语气
If I could leave it would be nice for you.
假如 我能 离开 ,对你来说将是好事.

问句还是肯定句?