英语翻译the balance
问题描述：
英语翻译
the balance
答
the balance有综合之意,整句话是说书本综合详细地考察了各种问题
答
在金融或会计中，balance指余额，book找帐薄。这两词同时出现应该讲的是财会一类的意思。
帐面余额可以细致的检验这些有关事宜。
答
查了Longman词典,balance其中有一个意思如下：
the balance:the amount of something that remains after some has been used,spent,mentioned etc [= the rest]
根据这个意思,翻译如下：
本书的其余部分详细研究了这些问题.
答
本书详细考察平衡这些问题