Work must come first的汉语翻译

相关推荐

• 翻译汉语,看谁翻译的好.come back ,my baby,it is my world getting dark that if i can't get you off
• daddy,i won't play computer games on weekdays from now on.-----——______.work must come first
• 求 I have to clear up first the rest of the work before I go back home 的准确翻译并指出此句中clear up的意思
• 这个英国男孩刚开始讲汉语的时候有点儿紧张.用at first怎么翻译?
• 翻译Work must come first
• I don't come here because I want to quarrel with you.这句翻译成我不是来和你吵架的.那么,“我不来是因为我不想和你吵架”该怎么翻译呢?“我不来是因为我想和你吵架”又怎么翻译呢?区别关键在于什么?请教高人.不胜感激.这有个例句,希望有帮助：1. Jane does not work hard because she wants to earn money.误译：因为简想赚钱,所以才不下力.正译：简不是因为想赚钱才下力干活的.(大学英汉翻译教程 第四版 王志奎主编 山东大学出版社出版 page 5)未完ゆ待┴续 ,谢谢你的努力.继续征求答案中.
• 英语翻译3、—What's Kangkang doing?—He is looking for space to park his bike in the parking lot.4、—Linda looks happy today.—Yes,she's on tour in China.7、—I won the first place in the long jump,and I feel very excited.—Congratulations.Keep up the good work.请找出每个句子里的词组,进行重点翻译
• 一、翻译1.杰克过去常常不吃早饭就去上班.Jack ___ ___ go to work ___ breakfast.2.他害怕乘坐飞机.He's ___ ___ ___ in a plane.3.我认为嘲笑别人是不对的.I__think it's right___ ___ ___ ___.4.瞧,胡老师房间的灯还亮着.Look!The light in Mr Hu's room ___ ___ ___.5.被允许做某事_____ 6.get the ears pierced_____ 7.兼职工作_____ 8.driver's license_____ 9.熬夜____ 10.to to the movies_____ 11.对某人要求严格_____ 12.clean up____ 13.对····有好处____ 14.primary school____ 15.此时,现在_____ 16.perform a play_____二、句型转换1.We must tie the tree to t
• 第一个句子:Her lips and chin had a gentle firmness,and in her pale green suit she was like springtime come alive.这个句子应该怎么样分析结构?最后部分she was like springtime come alive为什么不是she was like springtime coming alive呢?第二个句子:This would be a friendship for which i had been and must ever be grateful.翻译的是"一种我曾经感激,并将永远感激的友情."must ever be grateful怎么是"永远"的意思呢?"永远"不是应该是"forever"么?
• 英语翻译In short,safety must come first
• work must come first中come为啥不加s
• work must come first这句一般疑问句是以must提问