it is better to watch at home用中文怎么翻译

问题描述:

it is better to watch at home用中文怎么翻译

在家里看更好

在家看更好

watch什么啊......
最好在家看......这句子少了宾语

这个句子需要看语境才能翻译的贴切、你能把上下文发一下吗?我猜如果实在讨论某部电影的话,他的意思是,“还是在家看比较好”

根据语法习惯,可以翻译为:还是在家看比较好.
但是还要根据上下文,结合语境翻译.
你可以上传与之联系的上下文.