so much love so little time 意思怎么意译这个短句?so much love,so little time.
问题描述：
so much love so little time 意思
怎么意译这个短句?
so much love,so little time.
答
非常爱, 那么一点时刻 在线直接翻译的
答
我觉得一楼的不错
答
二楼的
答
沉浸在爱中，感觉时间飞逝。
答
直白的翻是那么多的爱那么少的时间
如果翻的专业点就是“So much love,So little time(爱意正浓)”