The market could not have cared less.求翻译

相关推荐

• 英语翻译请问Once in a while there is an opportunity to pass on a kindness.I lost my parents to cancer six months ago.I cared for both of them but could not have done it without the love and generosity of friends-friends who care.怎么翻译?
• I'm sorry to have to inform you that your message could not be delivered to one or more recipients.求翻译啊.发了一份简历 回复的是这个信息 求高手回复!谢谢
• 英语翻译用金山词霸的求您别来行吗~1.As exporters dealing exclusively in China Art & Craft Goods,we express our desire to trade with you in this line.2.You will observe that the prices quoted are very reasonable and as they are likely to rise very soon following the bullish trend in the world market ,we would advise you to place your order ASAP.3.According to the terms of the contract the shipment is to be effected by the 20th June and we must have the B/L by the 25th
• 求 中文翻译I didn't want you to leave - honestly, I didn't. If I could go back, I'd beg you to stay by my side. To know you'd be miles away was breaking my heart, but I wanted you to be happy. I wanted you to make a good future for yourself, for us. Now that I think about it, how could I have let you go? What was I thinking then? Look what has happened.
• 英语翻译As I was imagine myself sitting under the tree on top of a hill,I looked up,and I saw the sun,its sunshine is so discursive that I felt warm around my spot.I had no fear,I felt I could do anything,be almighty powerful and omnipotent.That’s a beautiful feelings to have,to be cared for,to be recognized for,who you are,why you are the way you are,how come you do the thing you do,having a simple mutual understanding,a sincere friendship where we exist
• 求翻译：You ought to have Bill look at your TV.Maybe he could fix it.
• 分析一个考研真题句子On the other hand, oil-importing emerging economies — to which heavy industry has shifted — have become more energy-intensive, and so could be more seriously squeezed. 这个句子普遍翻译为：进口石油的新兴国家由于转向了重工业,消耗能量更大,因此可能会受到石油危机的强烈影响.但是我觉得不是这样,差异主要是中间插入的从句部分,我感觉貌似翻译反了呢.求高手指教.应该怎么翻.不会的就别来参合了.另外请附说明 不要直接上翻译
• 英语翻译求利物浦歌曲fields of anfield road的翻译the field of anfield road:Outside the Shankly Gates I heard a Kopite calling :Shankly they have taken you away But you left a great eleven Before you went to heaven Now it's glory round the Fields of Anfield Road.Chorus :All round the Fields of Anfield Road Where once we watched the King Kenny play (and he could play) We had Heighway on the wing We had dreams and songs to sing Of the glory round the Fields of Anfield
• 求翻译.With better equipment,we could have done it better.
• 求翻译,no one would ever buy them if they could have these instead
• 为什么i couldn't care less 译“我不感兴趣”
• 英语翻译（没有足够的雨水）we couldn't have so good a harvest.