英语翻译请问Once in a while there is an opportunity to pass on a kindness.I lost my parents to cancer six months ago.I cared for both of them but could not have done it without the love and generosity of friends-friends who care.怎么翻译?
问题描述：
英语翻译
请问Once in a while there is an opportunity to pass on a kindness.I lost my parents to cancer six months ago.I cared for both of them but could not have done it without the love and generosity of friends-friends who care.怎么翻译?
答
偶尔有一个机会传递仁慈. 我在六个月以前在癌中遗失了我的父母. 我照顾他们两个了但是无法已经没有爱和朋友的慷慨做它-关心的朋友.
答
偶尔有一个机会去传递我的孝心。六个月前，我失去了身患癌症的双亲。我照顾了他们两个人一段时间，但是远远比不上朋友间互相照料的那份爱心和宽容。
答
曾经我有机会去表达我的孝心.我的父母六个月前患癌症离世,我永远地失去了他们,我照顾了他们一段时间,但是我的所做所为远远比不上朋友之间相互照料时的那份爱心和宽容.