英语翻译尤其是中间的“couple”在这个句子里面表示什么意思

问题描述:

英语翻译
尤其是中间的“couple”在这个句子里面表示什么意思

我希望最近几天能见到你
couple 是个概数词, 数天的意思

I hope to see you in the next couple of days
我希望迟几日可以见到你。
couple
几个

我希望在接下来几天里能看见你。
couple of, 表示几(个/天,等等量词)的意思
比如,couple of days,几天
couple of meetings,几个会议
couple of friends 一些/几个 朋友
等等

couple of 是几,一些,一点的意思.
意思是我希望能够在几天后见到你

a couple of days= a few days几天,couple没啥意思

我希望在接下来的几天里能看到你

几个,若干个。couple of days就是几天。