英语翻译The two friends then went to the pine tree Jehdi had dreamed about.Jehdi was surprised to see Hassan start digging.But he laughed on the other side of his face when Hassan dug up a huge pot of gold.(我的困惑是:But he laughed on the other side of his face laughed on the other side of his face 这里的 he 是代表 Jehdi )劳驾!

问题描述:

英语翻译
The two friends then went to the pine tree Jehdi had dreamed about.Jehdi was surprised to see Hassan start digging.But he laughed on the other side of his face when Hassan dug up a huge pot of gold.(我的困惑是:But he laughed on the other side of his face laughed on the other side of his face 这里的 he 是代表 Jehdi )劳驾!

laugh on the other side of one's face 是短语,转喜为忧的意思
he指的是jehdi,因为后面提到when Hassan dug up a huge pot of gold.

当Hassan拖出一大罐金子的时候,Jehdi转喜为悲

laugh on the other side of your face (British English,informal) to be forced to change from feeling pleased or satisfied to feeling disappointed or annoyed从喜悦变成失望或者恼火这里的He是Jehdi,这一句...