英语高手进汉译英今天下午我们有个英语演讲比赛 帮忙翻译下(多来点从句之类的 给点力 呵呵)今天我演讲的题目是 我有一个梦想 每个人都有自己的梦想 我也不例外 我的梦想就是做一个软件工程师 我为这么想干这个职业呢?因为他使我疯狂 他让我兴奋 从我8岁起 我就接触了电脑 在我们这一代我接触的算早点的了 我第一眼看到他我就对他产生了不可抗拒的兴趣 10年过去了 我依然喜欢电脑 喜欢软件 在这十年里 我经常和父母因为电脑的问题吵架 因为我几乎天天都坐在电脑桌旁 我大部分时间都是在找一些简便可用的软件 有时候也玩玩游戏 .这10年我从没有改变过梦想 我依然喜欢电脑 现在我是一个高中生 我面临着高考 我想报一个软件专业的大学 所以我现在必须要努力学习!我相信 我可以 我会为了我的梦想奋勇拼搏 谁先来分先给谁有的语序可能有点乱 你们要觉的乱也可以小型的修改一下 只要我这个内容不变就行 比如说加一些插入语什么的 让我的句子华丽起来
英语高手进汉译英
今天下午我们有个英语演讲比赛 帮忙翻译下(多来点从句之类的 给点力 呵呵)
今天我演讲的题目是 我有一个梦想 每个人都有自己的梦想 我也不例外
我的梦想就是做一个软件工程师 我为这么想干这个职业呢?因为他使我疯狂 他让我兴奋 从我8岁起 我就接触了电脑 在我们这一代我接触的算早点的了 我第一眼看到他我就对他产生了不可抗拒的兴趣 10年过去了 我依然喜欢电脑 喜欢软件 在这十年里 我经常和父母因为电脑的问题吵架 因为我几乎天天都坐在电脑桌旁 我大部分时间都是在找一些简便可用的软件 有时候也玩玩游戏 .这10年我从没有改变过梦想 我依然喜欢电脑 现在我是一个高中生 我面临着高考 我想报一个软件专业的大学 所以我现在必须要努力学习!我相信 我可以 我会为了我的梦想奋勇拼搏
谁先来分先给谁
有的语序可能有点乱 你们要觉的乱也可以小型的修改一下 只要我这个内容不变就行 比如说加一些插入语什么的 让我的句子华丽起来
The topic of my speech today is I have a dream that everyone has their own dreams I have no exception
My dream is to be a software engineer I for so want to do this career? Because he makes me crazy he excites me from my 8-year-old since I came into contact with the computer in our generation I touch calculate the early I first saw him I to he produced irresistible interested in ten years later I still like computer like software in the past ten years I often and parents because the computer the question quarrel because I almost everyday sit at the computer table I spent most of my time looking for some simple available software is also sometimes playing games. This 10 years I never change a dream I still like computer now I am a senior high school student I faced the university entrance exam I want to report a software professional university so now I must study hard! I believe I can I for my dream valiant struggle