不战而屈人之兵,上之上策也.如何翻译
问题描述:
不战而屈人之兵,上之上策也.如何翻译
答
If we can win hands down,it will be the best way.
英文只要把中文的意思翻译出来就好了,没办法一一对应.
如果我们可以不战而胜,那么这就是最好的方法
相关推荐
- 谁帮忙翻译一下下面的旅游景点介绍?古人云:千盘出剑阁,万仞上牛头.昭化牛头山形似昂首之牛头,相传为太上老君坐骑白牛所化,横亘于嘉陵江与大剑山之间,峰险势雄,自古是兵家必争之地.三国蜀汉名将姜维率三万将士在此扼魏将钟会二十万大军,凭险固守,留下姜维井,拜水台,牛王观等千古奇观.请不要从谷歌翻译或其他翻译直接复制过来,因为我也会.麻烦哪位高手一定帮帮忙,给分给钱都可以.
- 英语翻译厦门被人认为是中国最温馨的城市,从新华社福建分社社长退下来的肖老就定居在厦门一个幽静的小山旁,他经常到海边去散步,海风吹起的时候他想起的却是家乡的山水,想起在长江边、在长港里嬉戏的情景.他总想家乡办点事,1993年,在海南分社任社长期间,经他的牵线,鄂州终于与南方比较开放的城市三亚结为友好城市,原想来自南方的风能给鄂州带来一些变化,但后来证明友好城市仅仅是停留在形式上.他也多次给当时的市领导建议友好城市间多办点实事,但后来都不了了之.今年肖老的儿子结婚的时候,全家人从厦门回到鄂州,在家乡为儿子举办了婚礼,他要让儿子记住无论走到天涯海角都不要忘了自己的根在鄂州.下面那位朋友是用lingoes翻译的吧。那个不行的。你自己看一下再发出来!
- 英语翻译(1)叔孙通者,薛人也.及项梁之薛,叔孙通从之.败于定陶,从怀王.怀王为义帝,叔孙通留事项王.汉二年,汉王从五诸侯入彭城,叔孙通降汉王.汉王败而西,因竟从汉.(2)汉五年,已并天下,诸候共尊汉王为皇帝于定陶.高帝悉去秦苛仪法,为简易.群臣饮酒争功,醉或妄呼,拔剑击柱,高帝患之.叔孙通知上益厌之也,说上曰:“夫儒者难与进取,可与守成.臣愿征鲁诸生,与臣弟子共起朝仪.”高帝曰:“得无难乎?”叔孙通曰:“臣愿颇采古礼与秦仪杂就之.”上曰:“可试为之,令易知,度吾所能行为之.”(3)于是叔孙通使征鲁诸生.鲁有两生不肯行,曰:“公所事者且十主,皆面谀以得亲贵.吾不忍为公所为.公所为不合古,吾不行.公往矣,无污我!”叔孙通笑曰:“若真鄙儒也,不知时变.”(4)遂与所征三十人西,及上左右为学者与其弟子百馀人习之月馀,叔孙通曰:“上可试观.”上既观,使行礼,曰:“吾能为此.”乃令群臣习肄①.汉七年,长乐宫成,诸侯群臣皆朝.仪:先平明,谒者治礼,引以次入殿门.廷中陈车骑步卒卫宫,设兵张旗志.传言“趋”.殿下
- 英语翻译随着科技的发展,信息技术的不断进步,电子商务的发展,企业所面临的营销渠道环境也发生了重大的变化.企业必须对现有的营销渠道进行调整才能迎接新型渠道带来的机遇与挑战.企业引进网络营销渠道则必然会引起渠道冲突,如何有效的管理电子商务环境下企业渠道冲突,是企业所必须面临的问题之一.本文以速必得公司为例,首先回顾了国内外学者对渠道冲突的研究现状,并在此基础上对渠道冲突的相关理论知识以及电子商务环境下渠道现状进行介绍,然后结合电子商务环境下速必得公司渠道冲突的实际情况,分析了速比得公司的宏观环境和内部环境,最后为速必得公司如何解决电子商务环境下渠道冲突提供简单的建议.本文对速必得公司解决电子商务环境下的渠道冲突问题具有较强的指导作用,对其它类似公司的营销人员管理管理策略具有重要的参考价值.
- 《孟子 梁惠王上》 翻译 从梁惠王曰:“寡人之于国也.翻译到斯天下之民至焉
- 英语翻译梦里星河,绽放于上遥望夜空,深邃珍贵,在于奔走日月、吞吐万千,却低调不张扬,成功的定义,也是如此.人生高低起伏,皆云淡风清,坦然自若,宛如夜色城堡,不事张扬却依旧影响万千气象.雕琢时光几万光年的时光,也不过几点繁星.曾经的过往、付出和汗水,逝去之后,只留下点点闪光.聊若星河,却是最珍贵的记忆珍藏,值得一生去欣赏.流光溢影光与影,犹如一个硬币的两面,相辅相随,幻化出万千气象,犹如人生变化,波澜起伏.光之眩,影之黯,交织出一幅外表简美内蕴悠远之画卷.help me to translate these words into english.no use too complicated translation.just translate into a text that we can understand.thank you.
- 细柳营 习题及答案上自劳军.至霸上及棘门军,直驰入,将以下骑送迎.已而之细柳军,军士吏被甲,锐兵刃,彀弓弩,持满.天子先驱至,不得入.先驱曰:“天子且至!”军门都尉曰:“将军令曰:”军中闻将军令,不闻天子之诏''.“居无何,上至,又不得入.于是上乃使使持节诏将军:”吾欲入芝军.“亚夫乃传言开壁门.壁门士吏谓从属车骑曰:”将军约,军中不得驱驰.“于是天子乃按辔徐行.至营,将军亚夫持兵揖曰介胄之士不拜请以军礼见.天子为动,改容式车,使人称谢:”皇帝敬劳将军.“成礼而去.既出军门,群臣皆惊.文帝曰:”嗟乎,此真将军矣!曩者霸上、棘门军,若儿戏耳,其将固可袭而虏也.至于亚夫,可得而犯邪!“ 1、选出下列句子中加点字意思相同的一项( )A 已而(之)细柳军 称善者久(之) B上乃(使)使持节诏将军 (使)人称谢C以河内守亚夫(为)将军 天子(为)动D吾欲入劳(军) (军)细柳2、翻译 其将固可袭而虏也3、军士吏被甲,锐兵刃,彀弓弩,持满 这句话正面表现了将士们的(
- 英语翻译齐桓公与管仲谋伐莒,谋未发而闻于国.桓公怪之,以问管仲.管仲曰:“国必有圣人也.”桓公叹曰:“歖!日之役者,有执柘杵而上视者,意其是邪!”乃令复役,无得相代.少焉,东郭垂至.管仲曰:“此必是也.”乃令傧者延而进之,分级而立.管仲曰:“子言伐莒者也?”对曰:“然.”管仲曰:“我不言伐莒,子何故言伐莒?”对曰:“臣闻君子善谋,小人善意,臣窃意之也.”管仲曰:“我不言伐莒,子何以意之?”对曰:“臣闻君子有三色:优然喜乐者,钟鼓之色;愀然清净者,缞绖之色;勃然充满者,此兵革之色也.日者,臣望君之在台上也,勃然充满,此兵革之色也,君吁而不吟,所言者莒也,君举臂而指所当者莒也.臣窃虑小诸侯之未服者,其惟莒乎?臣故言之.”君子曰:“凡耳之闻,以声也.今不闻其声而以其容与臂,是东郭垂不以耳听而闻也.桓公、管仲虽善谋,不能隐圣人之听于无声,视于无形,东郭垂有之矣.故桓公乃尊禄而礼之.”
- 英语翻译由冉溪西南,水行十里,山水之可取者五,莫若钴 潭.由溪口而西,陆行,可取者八、九,莫若西山.由朝阳 东南,水行,至芜江,可取者叁,莫若袁家渴.皆永中幽丽奇处也.楚、越之间方言,谓水之反流者为“渴”.音若“衣褐”之“褐”.渴,上与南馆高嶂合,下与百家濑合.其中重洲、小溪、澄潭、浅渚,间厕曲折.平者深黑,峻者沸白.舟行若穷,忽又无际.有小山出水中.山皆美石,上生青丛,冬夏常蔚然.其旁,多 洞.其下,多白砾.其树,多枫、 、石楠、 、槠、樟、柚.草则兰、芷.又有异卉,类合欢而蔓生 水石.每风自四山而下,振动大木,掩苒众草,纷红骇绿,蓊 香气;冲涛旋濑,退贮溪谷;摇葳蕤,与时推移.其大都如此.余无以穷其状.永之人未尝游焉,余得之,不敢专也.出而传於世.其地世主袁氏,故以名焉.
- 蝜蝂 (文言文)蝜蝂 ——柳宗元 蝜蝂者,善负小虫也.行遇物,辄持取,其首负之.背愈重,虽困剧不止也.其背甚涩,物积因不散,卒踬仆不能起.人或怜之,为去其负.苟能行,又持取如故.又好上高,极其力不已.至坠地死.1.解释下列词语善() 辄() 虽() 卒()或() 苟() 故() 已()2.解释下列句中“负”的含义善负小虫也()昂其首负之()为去其负 ()3.翻译句子,并指出其句式上的特点蝜蝂者,善负小虫也.翻译:句式特点:4.这则寓言告诉我们一个什么道理?
- 英语汉译英在线等我的同桌是一个开朗的女孩
- 英语高手进汉译英今天下午我们有个英语演讲比赛 帮忙翻译下(多来点从句之类的 给点力 呵呵)今天我演讲的题目是 我有一个梦想 每个人都有自己的梦想 我也不例外 我的梦想就是做一个软件工程师 我为这么想干这个职业呢?因为他使我疯狂 他让我兴奋 从我8岁起 我就接触了电脑 在我们这一代我接触的算早点的了 我第一眼看到他我就对他产生了不可抗拒的兴趣 10年过去了 我依然喜欢电脑 喜欢软件 在这十年里 我经常和父母因为电脑的问题吵架 因为我几乎天天都坐在电脑桌旁 我大部分时间都是在找一些简便可用的软件 有时候也玩玩游戏 .这10年我从没有改变过梦想 我依然喜欢电脑 现在我是一个高中生 我面临着高考 我想报一个软件专业的大学 所以我现在必须要努力学习!我相信 我可以 我会为了我的梦想奋勇拼搏 谁先来分先给谁有的语序可能有点乱 你们要觉的乱也可以小型的修改一下 只要我这个内容不变就行 比如说加一些插入语什么的 让我的句子华丽起来