英语翻译They worry they’ll be mistaken for grandparents,or that they’ll need help getting up out of those little chairs in nursery school.原文是在讲有关“老来得子者的困惑与烦恼”.
问题描述：
英语翻译
They worry they’ll be mistaken for grandparents,or that they’ll need help getting up out of those little chairs in nursery school.
原文是在讲有关“老来得子者的困惑与烦恼”.
答
他们担心会被误会成是孩子的祖父母,或者他们需要帮助才能从幼儿园的小椅子上站起来.（意思是陪孩子玩之后还得要人扶）
我是从主题分析的...既然是老来得子的人,那可能孩子还很小的时候他们就很老了.